El limonero real
Ópera de cámara basada en la novela homónima de Juan José Saer
Puesta en escena y dirección
MARICEL ALVAREZ
Compositor y director musical
EZEQUIEL MENALLED
Libreto
FERNANDO REGUEIRA
Centro de Experimentación del Teatro Colón, Temporada 2015, Buenos Aires
“Amanece. Y ya está con los ojos abiertos”. Con este sintagma cíclico inicia cada uno de los nueve fragmentos que componen la novela de Juan José Saer, “El Limonero Real” (1974) y que dan cuenta de los sucesos del último día del año en la vida de Wenceslao y su familia, isleños de la región del Litoral.
La celebración de la fiesta de fin de año –y el sacrificio del cordero que se servirá en la cena-, la muerte accidental del hijo (de la cual su esposa no puede recuperarse, motivo por el cual rehúsa participar de la vida social), los recuerdos de infancia y otros acontecimientos propios de la vida de este campesino van interviniendo esa línea temporal que nace y muere en cada uno de los sucesivos segmentos. Novela sobre el ciclo eterno (como el árbol que le da título), el material encuentra -en la repetición obsesiva de los episodios que describen el devenir en la vida de un hombre- su fruta perenne.
Tomando la más “joyceana” de las novelas de Saer como punto de partida y referencia estética, Maricel Alvarez -reconocida actriz y directora- y Ezequiel Menalled -compositor argentino, residente en Holanda- unen fuerzas creativas para el montaje de esta ópera de cámara, proyecto producido y presentado por el Centro de Experimentación del Teatro Colón de la ciudad de Buenos Aires.
Elenco:
Esteban Manzano (Tenor), Alejandro Spies (Barítono), Virginia Correa Dupuy (Mezzo Soprano), Luca Zubieta, Virginia Majorel (Soprano), Juan Francisco Ramirez (Tenor), Tomás Catania / Hijo
Músicos:
Ensemble Modelo62: Gemma Tripiana Muñoz / Flauta, Jorge López García / Clarinete, Justin Christensen / Trompeta, Klára Andrlová / Percusión / Teodora Stepančić / Piano, Elliot Simpson / Guitarra Eléctrica, Rebecca Huber / Violín, Jan Willem Troost / Violoncello, Vasilis Stefanopoulos / Contrabajo
Equipo artístico:
Escenografía: Julieta Potenze / Luces: Agnese Lozupone / Vestuario: Belén Parra / Arte y Diseño Gráfico: Leandro Ibarra / Video: Natalia Labaké / Postproducción y Animación Audiovisual: Nicolás Dardano / Foto de Afiche: Nora Lezano / Ingeniero de Sonido: Fernando Taverna / Preparador Musical: Diego Ruiz / Fotografías del Espectáculo: Maximo Parpagnoli / Asistente de Dirección: Ezequiel Steinman / Asistente de Producción: Lucila Michan / Producción Ejecutiva: Nadia Estebanez / Compositor y Director Musical: Ezequiel Menalled / Puesta en Escena y Dirección: Maricel Alvarez
La puesta de EL LIMONERO REAL recibió el Premio RFI-Radio Cultura (otorgado por la Embajada de Francia y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires) a la mejor producción de 2015.